메뉴 건너뛰기

뉴스게시판

게임소식 에메랄드 북미판 정보.

shlwe 2005.03.12 05:57 조회 수 : 1727



N.O.Awww.nintendo.com번역은 위에서부터 아래로 내려갑니다. 번역이 틀릴 수도 있으니 양해바랍니다. 모든 번역은 제가 직접 했습니다.

포켓몬스터 에메랄드 프론티어 배틀
배틀은 3월 15일부터 시작됩니다.


포켓몬스터 에메랄드가 GBA로 5월 1일에 발매됩니다. 그리고 우리는 북쪽 미국인 중 최고의 포켓몬트레이너들을 찾는 것과 같이 축하합니다.(?)

등록
등록온라인으로 참가자가 될 수 있습니다. 빠르고 쉽게 그리고 공짜로. 여기를 눌러 오늘 등록하세요.

대결
3월 15일에서 3월 31일 중 아무때나 홈피에 들러 온라인 포켓몬 대결을 하라. 공지사항을 확인해서 네가 얼마나 강한지 알아봐라.(leaderborads는 공지사항으로 생각하고 번역했고 stack up의 뜻은 필적하다 이런 뜻이지만 대결로 보아서 강한 정도로 생각하고 번역했습니다.)

서바이브(살아남다)
각각의 프론티어에서 최고 8명의 트레이너들은 후반부대결로 이동하게됩니다.

배틀
상위 2명의 트레이너들은 시애틀(제가 살고 있는 곳에서 차로 5시간가면 나오는 곳,미국 워싱턴주의 큰 도시 중 한 곳.)스페이스 니들(장소명이라 번역안했습니다)에서 열리는 포켓몬 에메랄드 프론티어 중앙경기에서 최강자를 놓고 대결하게 될 것입니다. 우승자는 일본 나고야에 위치한 포켓몬파크에 가능 모든 비용을 받게 될 것입니다.

예약구매

3월 20일날 시작하는 포켓몬스터 에메랄드 예약구매를 하게되면 많은 물건과 http://pokemonemeraldVIP.com에 접속할 수 있게 하는 비밀 ID가 들어있는 에메랄드 색의 알루미늄캔(번역하면 깡통이고 통조림이고 되니까 대강 말 맞게 번역했습니다)을 받을 수 있습니다. 이 회원들만 오직 많은 내용과 정보, 채팅, 독점적인 다운로드 등등을 사용하 실수있습니다.  

Nintendo.com의 포켓몬스터 에메랄드에 관한 더 많은 자료는 여기를 클릭


이 자료는 N.O.A의 회원인 저의 메일로 발송되는 회원정보지입니다. 모든 자료의 저작권은 N.O.A에 있음을 밝혀드립니다. 모든 번역본과 그림수정본은 shlwe에게 저작권이 있음을 알려드립니다. 모든 무단펌은 금지합니다. 역시나 집에서 작성해온 것이니 틀린 것이 있으면 쪽지로 보내주시기 바랍니다. 나중에 수정해오겠습니다.



번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
116 포켓몬스터 스페셜 20권 국내판 발매일 변경소식. shlwe 2005.07.28 2340
115 포켓몬 XD GC 스킨 file shlwe 2005.07.13 2201
114 포켓몬스터 스페셜 20권 한글판 발매예정일 shlwe 2005.07.03 1976
113 곤베와 우소하치 XD에서 등장. file shlwe 2005.06.21 1895
112 [NGC] 포켓몬 XD가 동봉된 큐브 발매예정 file shlwe 2005.06.17 1449
111 휘싱랠리 DS? file shlwe 2005.06.17 1212
110 NGC용 포켓몬 XD 어둠의 선풍 다크루기아! 동영상 공개. shlwe 2005.05.18 2470
109 NGC용 포켓몬 XD 어둠의 선풍 다크루기아! file 사토 2005.05.14 2637
108 포켓몬스터 스페셜 20권 국내 발매일 소식. shlwe 2005.05.12 1210
107 포켓몬스터 극장판 7기 열공의 방문자 데오키시스 미국 방영안내 shlwe 2005.05.06 1367
106 포켓몬스터 스페셜 20권 한국판 포스터 동봉 여부 shlwe 2005.04.28 1609
105 스페셜 20권 한글판 발매 예정일 file shlwe 2005.04.21 1345
104 신 포켓몬 공개! 파도전설의 수수께끼를 벗긴다! file 사토 2005.04.17 2631
103 스페셜 공식홈피 리뉴얼 file shlwe 2005.04.08 1265
102 뮤와 파도의 용자 포스터 및 신 예고편 동영상 공개 file 사토 2005.03.13 2023
101 뮤와 파도의 용자 캡쳐샷 file 사토 2005.03.13 1714
100 루카리오의 모습이 공개! file 사토 2005.03.13 1894
» 에메랄드 북미판 정보. file shlwe 2005.03.12 1727
98 뮤와 파도의 용자 및 신포켓몬 코로코로 코믹스 스캔샷 file 사토 2005.02.15 2062
97 뮤와 파도의 용자 코로코로 코믹스 스캔샷 file 사토 2005.02.15 1381
위로